モール改装で２店舗移転

突然なんですが、Mansion Mall店とSUNSET SHOPPING MALL店の２店舗が、どちらもモール改装でちょっと移転しています。

Mansion Mall店はモールの北のほうに移転しました。
SHOP CHIHIRO in Mansion Mall was moved to the north of the mall.
http://slurl.com/secondlife/Graybar/229/180/30

SUNSET SHOPPING MALLは建物を改装するらしくて、モールのすぐ南側に仮店舗を借りてそちらに移動してます。
SUNSET SHOPPING MALL building will renew and my shop space was moved to a temporary booth in immediately south of that building.
http://slurl.com/secondlife/JapanSeychellesLand/74/46/22

宜しくお願いします。


９月１１日追記：　SUNSET SHOPPING MALL改装終わりまして位置こちらになりました。
SUNSET SHOPPING MALL has been renewed, my new shop space here,
http://slurl.com/secondlife/JapanSeychellesLand/72/70/23

２０１０年２月１０日追記：　先月またMansion Mallが改装されて、Mansion Mall店が移動しています。
Mansion Mall renewed and my shop was moved again. SHOP CHIHIRO in Mansion Mall new location,
http://slurl.com/secondlife/Graybar/216/141/30